IOPS など、ボリュームのパフォーマンスはモニタリング できますか。

CloudWatchのVolumeReadOps(読み込み数)とVolumeWriteOps(書き込み数)から計算することができます。