RDSを使用する場合、DBサーバ用のEC2は不要となるのでしょうか。

はい、データベースとしてRDSを利用頂いている場合は、不要です。