Q．1つの学習グループに管理者アカウントを２つ以上追加ってできる？

はい、できます。

1つの所属学習グループに管理者アカウントを複数追加することも。

1つの管理学習グループを複数の管理者アカウントが管理することも。どちらも可能です。