サービスを立ち上げるとして、ドメイン名の取得・紐づけはどうすれば良いのでしょうか。

AWS内部で自動的にドメイン設定されますが、自身のドメインと紐付けたりしたい場合は Route53 を使用します。