リソースを柔軟に変更できるとのことですが、AWSのハードウェア的にはどのような仕組みになっているのでしょうか。

EC2などのリソースは、ハードウェア上に仮想化技術を使用して、柔軟に変更が出来るようになっています。